I can’t bear to live my life alone
( 난 내 삶을 고독하게 살아가는 것을 견딜 수 없어 )
I’ve grown impatient for love
( 사랑을 기다리는 게 점점 힘들어져 )
Too patient for love
( 사랑에 대해서 너무 참아와서 )
To call-
( 부를 – )
Verse 1)
사랑을 찾아, 난 막
사람과 낯을 안 가리며
가사 안에 담아내기도 고된 외로움
Oh,
고된 외로움
학생 때의 난 알지 못했기에,
사회의 차가움
나, 해내고 귀가했을 때도, 반기는 게
적막함과 잠깐뿐일 저 웃음소리
저 웃음소리
고독과 친해져, 매년
“ Can’t hurry love ”
( “ 사랑에는 급하지 말아라 ” )
“ No, you just have to wait ”
( “ 아니야, 넌 조금 기다려야 돼 ” )
She said, “ Love don’t come easy ”
( 그녀는 말했지, “ 사랑은 쉽게 찾아오지 않아 ” )
“ It’s a game of-, it’s a game of- ”
( “ 이건 단지 놀이야, 이건 단지 놀이야 ” )
Verse 2)
아디다스 상 3번과 러브콜 4건
Mind 잡아, 더
나의 꿈은 높았지 18년도엔, 더
다시 나의 안을 돌아봤어
향상된 마음이야, 좆밥들 무시하는 법
아무도 나의 마음에 동참해 주지 않는 거 같아
항상 “ 너무 심오하게 생각하는 거 아니야? ”
한심한 새끼들과 앵길 바엔 혼자가 나아
하지만, 비례해 가는 고독함
“ Can’t hurry love ”
( “ 사랑에는 급하지 말아라 ” )
“ No, you just have to wait ”
( “ 아니야, 넌 조금 기다려야 돼 ” )
She said, “ Love don’t come easy ”
( 그녀는 말했지, “ 사랑은 쉽게 찾아오지 않아 ” )
“ It’s a game of-, it’s a game of- ”
( “ 이건 단지 놀이야, 이건 단지 놀이야 ” )
Verse 3)
널 처음 본 날, 그 홍대의 클럽 안
너와 더없이 가까워졌던 3차
나와 넌 티 나게 돼 심하게, 매장 안에서까지
마음을 3주 간 고심할 정도, 걔가 좋았지
다시 또 그런 순수한 호감을 가질 수 있을까, 여자에
스키라도 배워볼까 했어, 너의 말에
4개월 지나도, 매월 되짚기만 해
사랑의 한은 유효 기한이 없다네
“ Can’t hurry love ”
( “ 사랑에는 급하지 말아라 ” )
“ No, you just have to wait ”
( “ 아니야, 넌 조금 기다려야 돼 ” )
She said, “ Love don’t come easy ”
( 그녀는 말했지, “ 사랑은 쉽게 찾아오지 않아 ” )
“ It’s a game of give and take ”
( “ 이건 그냥, 주고받기 놀이야 ” )
How many heartaches
( 얼마나 많은 마음앓이를 해야 할까? )
Must I stand
( 내가 살아있는 동안 )
Before I find a love?
( 내가 사랑을 찾기 전에? )
Before I find a love?
( 내가 사랑을 찾기 전에? )
Right now, the only thing, that keeps me hangin’ on
( 지금 이 순간, 확실한 것 하나 )
When I feel my strength, yeah, is almost gone
( 내 힘이 거의 다 빠졌다고 느낄 때 )
I should remember what mama said
( 어머니께서 하신 말씀을 기억해야 돼 )
Written Date : 2026. 04. 25.